-
1 grievous farewell
Общая лексика: горестное расставание, печальное прощание -
2 grievous
[ʹgri:vəs] a1. горестный, печальныйgrievous farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/
grievous incident [mistake] - прискорбный случай [-ая ошибка]
grievous decision - решение, достойное сожаления
2. эмоц.-усил.1) огромный, страшныйgrievous loss - невосполнимая утрата /потеря/
2) ужасный, вопиющийgrievous crime - ужасное /тяжкое, жестокое/ преступление
3. мучительный, тяжёлыйto cause smb. grievous bodily harm - нанести кому-л. тяжкие увечья
4. редк. полный печали -
3 grievous
1. a горестный, печальный2. a эмоц. -усил. огромный, страшный3. a эмоц. -усил. ужасный, вопиющий4. a эмоц. -усил. мучительный, тяжёлый5. a эмоц. -усил. редк. полный печалиСинонимический ряд:1. atrocious (adj.) atrocious; dreadful; flagitious; flagrant; heinous; iniquitous; outrageous; shameful2. bitter (adj.) afflictive; bitter; distasteful; galling; indigestible; painful; unpalatable3. deplorable (adj.) calamitous; deplorable; dire; dolorous; heartbreaking; heartrending; unfortunate4. grave (adj.) critical; dangerous; fell; grave; major; serious; severe; ugly5. lamentable (adj.) agonizing; distressing; disturbing; lamentable; mournful; regrettable; rueful; sad; sorrowful; tragic; troublesome; upsetting; woeful6. onerous (adj.) burdensome; demanding; exacting; exigent; onerous; oppressive; superincumbent; taxing; tough; trying; weightyАнтонимический ряд:agreeable; beneficial; delighted; delightful; favourable; good; gratifying; happy; harmless; innocuous; joyful; light; pleasant; trivial -
4 горестный
1. grievous2. sad; sorrowful3. woefulСинонимический ряд:тяжелая (прил.) бедственная; горькая; нелегкая; несладкая; скорбная; трудная; тяжелая; тяжкаяАнтонимический ряд: -
5 горестное расставание
General subject: grievous farewellУниверсальный русско-английский словарь > горестное расставание
-
6 печальное прощание
General subject: grievous farewellУниверсальный русско-английский словарь > печальное прощание
-
7 nahigabetsu
io. sorrowful, grievous, mournful; agur \nahigabetsu bat egin zigun he bade us a sorrowful farewell adb. sorrowfully; aitonak, ate ondoko jarlekuan eserita, pita erreaz, \nahigabetsu, antzinetako gauzak gogoratzen zituen grandpa, sitting in a chair near the door, smoking his pipe, sorrowfully reminisced about things from the good old days
См. также в других словарях:
Dwight D. Eisenhower: Farewell Address — ▪ Primary Source A new Eisenhower seemed to emerge during 1959 and 1960, when the President, at last in health, and acting without the advisers Secretary of the Treasury George M. Humphrey, Secretary of State John Foster Dulles, and… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Obi-Wan Kenobi — Star Wars character Alec Guinness as Obi Wan Kenobi Portrayed by Alec Guinness (Episodes IV–VI, The Star Wars Holiday Special) Bernard Behrens ( … Wikipedia
Star Wars music — Star Wars portal The music of Star Wars consists of the scores written for all six Star Wars films by composer John Williams from 1977 to 1983 for the Original Trilogy, and 1999 to 2005 for the Prequel Trilogy. It includes the … Wikipedia
Poison Idea — Infobox Musical artist Name = Poison Idea Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Portland, Oregon, United States Genre = Hard rock Hardcore punk Heavy metal Years active = 1980 ndash;199319982007 Label =… … Wikipedia
Sahabah — Sahabi redirects here. For the surname, see Sahabi (name). This article is part of the s … Wikipedia
Peril of Sziget — Szigeti veszedelem (Latin Obsidionis Szigetianae, English Peril of Sziget) was the title of the Hungarian epic poem in fifteen parts written by Miklós Zrínyi in 1647 and published in 1651 about the final battle of his great grandfather Miklós… … Wikipedia
Richard William Enraght — Infobox clergy name = Richard William Enraght image size = 200px caption = Fr. Richard Enraght SSC.reproduced by kind permission of the Principal Chapter of Pusey House, Oxford.(Hall Collection 3/13, Pusey House Oxford) birth date = February 23… … Wikipedia
Organised crime in Australia — refers to the activities of various groups of crime families and/or organised crime syndicates. Organised crime is a phenomenon that has emerged in different cultures and countries around the world; it is ubiquitous, internationalised and not… … Wikipedia
Siege of Sziget — Miklós Zrínyi (Nikola Zrinski), the author. (1620 1664) … Wikipedia
Musique de Star Wars — Le thème musical de Star Wars est l ensemble des morceaux écrits pour les six films de Star Wars par le compositeur John Williams entre 1977 et 1983 pour la trilogie originale, et en 1999 et 2005 pour la prélogie. Plus généralement, il s agit de… … Wikipédia en Français
